29 feb. 2012

ZUZENEAN GASTEIZEN ETA IRUÑEAN / EN DIRECTO EN GASTEIZ E IRUÑEA

Bi kontzertu asteburu hontarako: aurrena Gasteizko Gaztetxean izango da (martxoak 02 ostirala, 21:30h), Anai Arrebak taldearekin batera (gogoratu, Euskal Herriko Boney M). Hurrengoa Iruñean dugu (martxoak 03 larunbata, 21:30h), Infernu tabernan.



Dos conciertos para este finde: el primero en el Gaztetxe de Gasteiz (viernes 02 de marzo, 21:00h), junto a la banda Anai Arrebak (recordad, los Boney M de Euskal Herria). El siguiente es en Iruñea (sábado 03 de marzo, 21:30h), en el Infernu.

21 feb. 2012

OÑATIN SHARON STONERREKIN / EN OÑATI CON SHARON STONER

Ostiral honetan Oñatin joko dugu SHARON STONER taldearen disko berriaren aurkezpenean. Hementxe duzue kartela:

Este viernes tocamos en Oñati en la presentación del nuevo trabajo de SHARON STONER. Aqui teneis el cartel:

13 feb. 2012

NUEVA FECHA PARA EL INFERNU / DATA BERRIA INFERNUAN

Ya tenemos nueva fecha para el bolo en el Infernu de Iruñea (si el fútbol no lo impide, claro!): sábado 3 de marzo, a las 21:30h.




Dagoeneko badugu Iruñeako Infernu tabernan jotzeko data berria (futbolak uzten badigu behintzat!): martxoak 3 larunbata, 21:30etan.

10 feb. 2012

IRUÑEAKO KONTZERTUA ATZERATUA / APLAZADO CONCIERTO EN IRUÑEA

Bihar (otsailak 11) Iruñeako INFERNU tabernan eman beharreko kontzertua atzeratua izan da. Taldeak ez du zerikusirik atzerapen honekin eta espero dugu laster data berri bat ixtea bertan jotzeko.
Barkatu eragozpenak.

El concierto que ibamos a ofrecer en el bar INFERNU de Iruñea (mañana día 11 de febrero), ha sido aplazado por motivos ajenos a la banda. Esperamos poder concretar una nueva fecha lo mas pronto posible.
Perdón por las molestias.